Significado de chord

chord:

acorde; cuerda musical; estructura similar a una cuerda

Etimología y Historia de chord

chord(n.1)

La expresión "notas relacionadas en música" surge en la década de 1590, y se considera una abreviatura de accord (o podría haber sido influenciada por un desarrollo similar en francés). También se vio afectada por corde, que significa "cuerda de un instrumento musical" y data de alrededor del año 1300. Esta última proviene del latín chorda, que se traduce como "tripa de gato, una cuerda" de un instrumento musical (consulta cord (n.) para más detalles).

En inglés, cord como abreviatura de accord se documenta desde mediados del siglo XIV. Por su parte, cord en el sentido de "música" aparece en inglés a finales del siglo XIV. La variante con -h- se registra por primera vez alrededor de 1600, probablemente debido a una confusión con chord (n.2) y quizás también por correcciones clásicas. Originalmente, se refería a dos notas sonando al mismo tiempo; el uso para tres o más notas se establece a partir del siglo XVIII.

También de: 1590s

chord(n.2)

"estructura en animales que se asemeja a una cuerda," década de 1540, alteración de cord (sustantivo), influenciada por el griego khorde "cuerda de tripa, cuerda de una lira, tripa," de la raíz protoindoeuropea *ghere- "tripa, intestino."

El significado "cuerda de un instrumento musical" es de la década de 1660 (anteriormente esto era cord). El sentido geométrico "línea recta que intersecta una curva" es de la década de 1550; el significado figurado "sentimiento, emoción" se atestigua por primera vez en 1784, a partir de la noción del corazón o la mente como un instrumento de cuerda.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

accord(v.)

A principios del siglo XII, el término accorden se utilizaba para expresar "llegar a un acuerdo," así como "estar de acuerdo, estar en armonía." Proviene del francés antiguo acorder, que también significaba "acordar, estar en armonía" y se remonta al latín vulgar *accordare, que se traducía como "hacer que coincidan" o "hacer que estén de acuerdo." Su significado literal era "ser uno en corazón" o "unir corazones," y se formaba a partir del latín ad, que significa "hacia" (puedes ver ad-), y cor (en genitivo cordis), que significa "corazón." Este último se usaba de manera figurada para referirse a "alma" o "mente," y proviene de la raíz indoeuropea *kerd-, que también significa "corazón." Puedes comparar este término con concord y discord. En relación, encontramos Accorded y according.

cord(n.)

Alrededor de 1300, corde, "una cuerda o pequeño hilo compuesto por varias hebras trenzadas o tejidas juntas; cuerda de arco, soga del verdugo," proveniente del francés antiguo corde "cuerda, hilo, torcido, cordón," del latín chorda "cuerda de un instrumento musical, tripa de gato," del griego khorde "cuerda, tripa de gato, acorde, cordón," de la raíz protoindoeuropea *ghere- "intestino."

También se usó desde alrededor de 1300 para referirse a "cuerda de un instrumento musical." Desde aproximadamente 1400 se utilizó para "tendón o músculo." El sentido figurado de "cualquier cosa que une o restringe" aparece a finales del siglo XIV. El significado de "costilla elevada, parecida a una cuerda, en la superficie de la tela" es de 1776. Como medida de madera de 128 pies cúbicos (ocho pies de largo, cuatro pies de alto y ancho) se registró por primera vez en la década de 1610, llamado así porque se medía con una cuerda de rope.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " chord "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "chord"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of chord