Anuncios

Significado de clavicle

clavícula; hueso del hombro; hueso que conecta el esternón con el omóplato

Etimología y Historia de clavicle

clavicle(n.)

"collarbone," 1610s, del francés clavicule "collarbone" (siglo XVI), también "pequeña llave," del latín medieval clavicula "collarbone" (usado alrededor de 980 en una traducción de Avicena), uso especial del latín clásico clavicula, que literalmente significa "pequeña llave, cerrojo," diminutivo de clavis "llave" (de la raíz PIE *klau- "gancho"); en el sentido anatómico es una traducción de préstamo del griego kleis "llave, collarbone," que proviene de la misma raíz PIE. Se le llama así supuestamente por su función como el "cerrador" del hombro. Relacionado: Clavicular.

Entradas relacionadas

Nombre común de las reinas hermanas en Egipto durante la Dinastía Ptolemaica. El nombre está en griego latinizado y probablemente significa "gloria de su padre", derivado de kleos "rumor, relato, noticia; buena fama, gloria" (de la raíz PIE *kleu- "oír") + patris, genitivo de pater "padre" (ver father (n.)), aunque Shipley sugiere "clave de la patria", de kleis "clave" (ver clavicle). La reina famosa fue la séptima con ese nombre. Relacionado: Cleopatran.

"de o relacionado con el esternón, la clavícula y el proceso mastoides," 1826, latín médico, de sterno- "esternón," griego sternon "pecho, esternón," o latín sternum (ver sternum) + griego latinizado kleis (ver clavicle) + mastoid.

también *kleu-, klēu-

, raíz protoindoeuropea que significa "gancho, garfio," y también "rama torcida o bifurcada" (usada como barra o pestillo en estructuras primitivas). 

Podría formar parte de: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (sustantivo 1) "capullo de flor seco de un árbol tropical, usado como especia"; cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (sustantivo 2) "barra o pestillo usado para asegurar una puerta, ventana, etc." 

También podría ser la fuente de: griego kleis "barra, pestillo, llave; clavícula," klobos "jaula"; latín clavis "llave," clavus "clavo," claudere "cerrar, clausurar"; lituano kliūti "atrapar, quedar atrapado," kliaudžiu, kliausti "verificar, obstaculizar," kliūvu, kliūti "agarrar, colgar"; eslavo antiguo ključi "gancho, llave," ključiti "cerrar"; irlandés antiguo clo "clavo," irlandés medio clithar "seto, cerca"; alto alemán antiguo sliozan "cerrar," alemán schließen "cerrar," Schlüssel "llave." 

    Anuncios

    Tendencias de " clavicle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "clavicle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of clavicle

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios