Anuncios

Significado de clavichord

instrumento musical de teclado; instrumento de cuerda; antecesor del pianoforte

Etimología y Historia de clavichord

clavichord(n.)

Instrumento musical de teclado con cuerdas, inventado en la Edad Media y de uso general en Alemania, a mediados del siglo XV. Su nombre proviene del latín medieval clavicordium (siglo XV), que a su vez se deriva del latín clavis, que significa "una llave" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *klau-, que significa "gancho") y chorda, que significa "una cuerda" (consulta cord (sustantivo) y compara con clavier). Fue reemplazado en el siglo XVIII por el pianoforte.

Entradas relacionadas

En 1708, se utilizó la palabra para referirse al "teclado de un pianoforte, órgano, etc.", proveniente del francés clavier, que originalmente significaba "portador de teclas", y a su vez del latín clavis, que significa "clave" o "tecla" (derivado de la raíz indoeuropea *klau-, que significa "gancho"). Este término francés también dio origen a las palabras en alemán Klavier, en holandés klavier, en danés klaver, entre otros. En alemán, el término se usaba generalmente para describir instrumentos de teclado con cuerdas, y de ahí proviene el uso en inglés para referirse a "un clavichordio, un clavecín, un pianoforte, un órgano", evidenciado desde 1845.

Alrededor de 1300, corde, "una cuerda o pequeño hilo compuesto por varias hebras trenzadas o tejidas juntas; cuerda de arco, soga del verdugo," proveniente del francés antiguo corde "cuerda, hilo, torcido, cordón," del latín chorda "cuerda de un instrumento musical, tripa de gato," del griego khorde "cuerda, tripa de gato, acorde, cordón," de la raíz protoindoeuropea *ghere- "intestino."

También se usó desde alrededor de 1300 para referirse a "cuerda de un instrumento musical." Desde aproximadamente 1400 se utilizó para "tendón o músculo." El sentido figurado de "cualquier cosa que une o restringe" aparece a finales del siglo XIV. El significado de "costilla elevada, parecida a una cuerda, en la superficie de la tela" es de 1776. Como medida de madera de 128 pies cúbicos (ocho pies de largo, cuatro pies de alto y ancho) se registró por primera vez en la década de 1610, llamado así porque se medía con una cuerda de rope.

también *kleu-, klēu-

, raíz protoindoeuropea que significa "gancho, garfio," y también "rama torcida o bifurcada" (usada como barra o pestillo en estructuras primitivas). 

Podría formar parte de: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (sustantivo 1) "capullo de flor seco de un árbol tropical, usado como especia"; cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (sustantivo 2) "barra o pestillo usado para asegurar una puerta, ventana, etc." 

También podría ser la fuente de: griego kleis "barra, pestillo, llave; clavícula," klobos "jaula"; latín clavis "llave," clavus "clavo," claudere "cerrar, clausurar"; lituano kliūti "atrapar, quedar atrapado," kliaudžiu, kliausti "verificar, obstaculizar," kliūvu, kliūti "agarrar, colgar"; eslavo antiguo ključi "gancho, llave," ključiti "cerrar"; irlandés antiguo clo "clavo," irlandés medio clithar "seto, cerca"; alto alemán antiguo sliozan "cerrar," alemán schließen "cerrar," Schlüssel "llave." 

    Anuncios

    Tendencias de " clavichord "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "clavichord"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of clavichord

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios