Anuncios

Significado de claviger

portero; guardián de llaves; encargado de acceso

Etimología y Historia de claviger

claviger(n.)

"quien lleva la llave de una habitación," alrededor del año 1600, del latín claviger, que proviene de clavis "llave" (de la raíz PIE *klau- "gancho") + la raíz de gerere "llevar" (ver gest). En latín, claviger también era un epíteto de Hércules, derivado de clava "maza, rama nudosa," que está relacionado con clavis.

Entradas relacionadas

"Hecho famoso, hazaña," más comúnmente "historia de grandes hazañas, relato de aventuras," alrededor de 1300, del francés antiguo geste, jeste "acción, hazaña, romance, historia" (de personas o acciones célebres), del latín medieval gesta "acciones, hazañas, logros," uso sustantivo del plural neutro del latín gestus, participio pasado de gerere "llevar a cabo, emprender, realizar," que según de Vaan se considera que proviene de la misma raíz que agere "poner en movimiento, impulsar, hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *ag- "impulsar, extraer o mover"). Ahora se usa solo como un arcaísmo deliberado. Jest (sust.) es la misma palabra, con un significado deteriorado.

también *kleu-, klēu-

, raíz protoindoeuropea que significa "gancho, garfio," y también "rama torcida o bifurcada" (usada como barra o pestillo en estructuras primitivas). 

Podría formar parte de: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (sustantivo 1) "capullo de flor seco de un árbol tropical, usado como especia"; cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (sustantivo 2) "barra o pestillo usado para asegurar una puerta, ventana, etc." 

También podría ser la fuente de: griego kleis "barra, pestillo, llave; clavícula," klobos "jaula"; latín clavis "llave," clavus "clavo," claudere "cerrar, clausurar"; lituano kliūti "atrapar, quedar atrapado," kliaudžiu, kliausti "verificar, obstaculizar," kliūvu, kliūti "agarrar, colgar"; eslavo antiguo ključi "gancho, llave," ključiti "cerrar"; irlandés antiguo clo "clavo," irlandés medio clithar "seto, cerca"; alto alemán antiguo sliozan "cerrar," alemán schließen "cerrar," Schlüssel "llave." 

    Anuncios

    Tendencias de " claviger "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "claviger"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of claviger

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "claviger"
    Anuncios