Etimología y Historia de coadjacent

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "contiguo, que bordea; cercano, al lado." Proviene del latín adiacentem (en nominativo adiacens), que significa "situado en," el participio presente de adiacere, que se traduce como "estar al lado, bordear, estar cerca." Esta palabra se forma a partir de ad, que significa "hacia" (consulta ad-), y iacēre, que significa "yacer, reposar." Está relacionada con iacere, que significa "lanzar" o "colocar" (derivada de la raíz protoindoeuropea *ye-, que significa "lanzar, impulsar"). Este término se aplicaba solo a objetos, nunca a personas o animales. Adjacent, en su uso correcto, indica cercanía pero no necesariamente contacto; mientras que adjoining implica que están en contacto. En latín, adiacentia se refería a "la vecindad."

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).