Etimología y Historia de *ye-

Alrededor de 1400, se usaba para describir algo "humilde, bajo, pobre; de baja calidad; servil". Proviene del latín abiectus, que significa "bajo, agachado; común, mezquino, despreciable; abatido, desanimado". Este término es el participio pasado de abicere, que se traduce como "tirar away, deshacerse de algo; degradar, humillar, rebajar". Se forma a partir de ab, que significa "fuera de, lejos de" (ver ab-), y iacere, que significa "tirar" (su participio pasado es iactus, proveniente de la raíz PIE *ye-, que significa "tirar, impulsar").

El sentido figurado de "abatido, humillado, desesperanzado" ya se usaba en la década de 1510. También en inglés medio se utilizaba para referirse a alguien "rechazado, expulsado, marginado", un significado que ahora está obsoleto. Curiosamente, abject también fue un verbo en inglés en el pasado, que significaba "expulsar, degradar, humillar" (siglos XV-XVII). Como sustantivo, se usaba para describir a una "persona servil o vil" en la década de 1530. Términos relacionados incluyen Abjectly (de manera abyecta) y abjectness (abyección).

Alrededor del año 1400, la palabra se usaba para describir "humildad, un estado bajo, mezquindad de espíritu, una situación abyecta, una humildad que roza la sumisión". Proviene del francés antiguo abjection (siglo XIV) y del latín abiectionem (en nominativo abiectio), que significaba "depresión, desánimo". Su etimología se puede desglosar como "un lanzamiento o desecho", un sustantivo que surge de la acción de abicere, que significa "tirar, desechar, degradar, humillar o rebajar". Esta última proviene de ab, que indica "fuera de, alejado de" (puedes consultar ab-), y iacere, que significa "lanzar" (su participio pasado es iactus, y se remonta a la raíz protoindoeuropea *ye-, que también significa "lanzar, impulsar").