Significado de compadre

compadre:

compañero; amigo; padrino

Etimología y Historia de compadre

compadre(n.)

"companion," 1834, inglés americano, proveniente del español compadre "padrino," y por extensión "benefactor, amigo," que a su vez deriva del latín medieval compater. Este término se forma a partir de com "con, juntos" (consulta com-) + pater "padre" (mira father (n.)). Se puede comparar con compere, compeer, y también gossip (n.).

También de: 1834

Entradas relacionadas

compeer(n.)

"quien es el igual o par de otro," también "un amigo cercano, compañero," a finales del siglo XIV, del francés antiguo compere, un término de saludo amistoso, "amigo, hermano," de com- "con" (ver com-) + el segundo elemento del latín parem "igual" (ver par (n.)).

compere(n.)

El término se remonta a 1738 y proviene del francés compère, que significa "padrino" en relación con la madrina o el padre biológico. Con el tiempo, se empezó a usar como un saludo amistoso, similar a "amigo" o "compañero". Su origen se encuentra en el francés antiguo compere (siglo XIII), que a su vez deriva del latín medieval compater. Para más detalles, puedes consultar compadre y comparar con compeer y gossip. En el contexto del vodevil y otros espectáculos, se utilizó a partir de 1914 para referirse al "maestro de ceremonias" o "organizador de un show".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " compadre "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "compadre"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of compadre