Etimología y Historia de conductor

En la década de 1520, la palabra se usaba para referirse a "quien guía o lidera", y proviene del francés conductour (siglo XIV, en francés antiguo conduitor). Esta, a su vez, se deriva del latín conductor, que significaba "quien contrata o emplea", y en latín tardío se usaba para "un transportista". Esta última acepción venía de conductus, el participio pasado de conducere, que significa "llevar o reunir, contribuir, servir". Este verbo se formó a partir de com, que significa "conjuntamente" (ver con-), y ducere, que significa "guiar" (proveniente de la raíz indoeuropea *deuk-, que también significa "guiar").

Antes, en el mismo sentido, se usaba conduitour (principios del siglo XV, del francés antiguo conduitor). La acepción de "director o gerente" apareció en la década de 1630, y la específica de "director de una orquesta o coro" se documenta desde 1784.

The office of conductor in the modern sense was not clearly distinguished from that of leader until about 1800; formerly the leader played an instrument, usually the harpsichord [Century Dictionary]

El papel de conductor en el sentido moderno no se distinguió claramente del de líder hasta alrededor de 1800; antes, el líder solía tocar un instrumento, generalmente el clavecín. [Century Dictionary]

 La acepción de "quien se encarga de los pasajeros y cobra tarifas en un tren" se atestigua en 1832, en inglés americano.

En física moderna, el significado de "objeto o dispositivo que transmite calor u otra energía" se registra en 1745, y en referencia a la electricidad desde 1737.