Anuncios

Significado de consistent

coherente; constante; uniforme

Etimología y Historia de consistent

consistent(adj.)

En la década de 1570, se usaba "consistente" en el sentido de "que consiste en algo" (un uso que ahora está obsoleto). Proviene del latín consistentem (en nominativo consistens), que es el participio presente de consistere, que significa "mantenerse firme, adoptar una posición fija, detenerse." Este verbo se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, junto a" (puedes ver con- para más detalles), y sistere, que significa "colocar" y es la forma causativa de stare, que significa "estar de pie, permanecer en pie." Esta raíz proviene del protoindoeuropeo *sta-, que significa "estar de pie, hacer o ser firme."

El sentido de "estar de acuerdo, coincidir" (usando with) se documenta por primera vez en la década de 1640. La acepción "marcado por la consistencia" aparece en 1732. El sentido literal y físico se conserva en consistency. Relacionado: Consistently.

Entradas relacionadas

En la década de 1590, se utilizaba para referirse a la "firmeza de la materia", y proviene del latín medieval consistentia, que literalmente significa "una unión firme" o directamente del latín consistentem (en nominativo consistens), que es el participio presente de consistere. Este último verbo significa "mantenerse firme, adoptar una posición estable, detenerse". Se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (puedes ver con-), y sistere, que significa "colocar" y es la forma causativa de stare, que significa "estar de pie, permanecer en pie". Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *sta-, que significa "estar de pie, hacer o ser firme".

El significado de "estado de estar en acuerdo o armonía" (con algo) apareció en la década de 1650. La idea de "adhesión constante a principios, patrones de acción, etc." se registró en 1716. Finalmente, el sentido de "conexión armoniosa, como la de las partes de un sistema" data de 1787.

En la década de 1640, se usaba para describir algo que "no concordaba en sustancia o forma." Ya en la década de 1650, adquirió el significado de "auto-contradictorio," y proviene de in- (1), que significa "no" o "opuesto de," combinado con consistent. Está relacionado con Inconsistently.

Anuncios

Tendencias de " consistent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "consistent"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of consistent

Anuncios
Tendencias
Anuncios