Etimología y Historia de consol

En 1706, se usó la palabra para referirse a "un gabinete; una estructura base ornamental." Proviene del francés console, que significa "un soporte" y data del siglo XVI. Su origen es incierto, pero podría derivar de consolateur, que se traduce literalmente como "el que consuela" (puedes ver console como verbo para más contexto). Esta teoría sugiere que se utilizaba para describir figuras humanas talladas que sostenían cornisas, estanterías o barandillas en los coros de las iglesias. Otra hipótesis la relaciona con el latín consolidare, que significa "hacer sólido" (consulta consolidate para más información).

Con el tiempo, el significado se fue ampliando. En 1881, se empezó a usar para referirse al "cuerpo de un órgano musical," y en 1925 se aplicó al "gabinete de una radio." Finalmente, en 1944, se popularizó como "gabinete para un televisor, estéreo, etc." La expresión Console-table se documenta desde 1813.