Significado de consolidate

consolidate:

consolidar; combinar; hacer sólido

Etimología y Historia de consolidate

consolidate(v.)

En la década de 1510, se usaba el término para referirse a "combinar en un solo cuerpo," y proviene del latín consolidatus, que es el participio pasado de consolidare, que significa "hacer sólido." Este verbo se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver con- para más detalles), y solidare, que significa "hacer sólido." A su vez, solidare proviene de solidus, que significa "firme, entero, indivisible, completo," y se relaciona con una forma sufijada de la raíz del PIE *sol-, que significa "todo" o "completo."

El significado de "hacer firme o fuerte" apareció en la década de 1530, mientras que el de "formar una masa sólida" se registró en la década de 1650. El uso intransitivo, que se refiere a "volverse firme o compacto," comenzó a usarse en la década de 1620. Caxton, a finales del siglo XV, emplea consolid (como verbo), que proviene del francés consolider. Otros términos relacionados son Consolidated y consolidating.

También de: 1510s

Entradas relacionadas

consolidated(adj.)

"hecho firme, sólido, duro o compacto," 1736, adjetivo en participio pasado de consolidate. Se usó para referirse a proyectos de ley en el parlamento en 1741; para dinero, deudas, etc., en 1753.

console(n.)

En 1706, se usó la palabra para referirse a "un gabinete; una estructura base ornamental." Proviene del francés console, que significa "un soporte" y data del siglo XVI. Su origen es incierto, pero podría derivar de consolateur, que se traduce literalmente como "el que consuela" (puedes ver console como verbo para más contexto). Esta teoría sugiere que se utilizaba para describir figuras humanas talladas que sostenían cornisas, estanterías o barandillas en los coros de las iglesias. Otra hipótesis la relaciona con el latín consolidare, que significa "hacer sólido" (consulta consolidate para más información).

Con el tiempo, el significado se fue ampliando. En 1881, se empezó a usar para referirse al "cuerpo de un órgano musical," y en 1925 se aplicó al "gabinete de una radio." Finalmente, en 1944, se popularizó como "gabinete para un televisor, estéreo, etc." La expresión Console-table se documenta desde 1813.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " consolidate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "consolidate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of consolidate