Etimología y Historia de convenient

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para describir algo "apto, adecuado, apropiado; que ofrece alojamiento; oportuno, favorable." Proviene del latín convenientem (en nominativo conveniens), que es el participio presente de convenire, que significa "reunirse, encontrarse, ensamblarse; unirse, combinarse; estar de acuerdo; ser adecuado o apropiado para algo." Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (véase con-), y venire, que significa "venir" (proveniente de una forma sufijada de la raíz PIE *gwa-, que significa "ir, venir").

El significado de "personalmente adecuado para facilitar una acción o desempeño" surgió a finales del siglo XV. La acepción de "disponible, fácilmente accesible" (1849) se señala en el OED como característica de Irlanda y Estados Unidos.