Etimología y Historia de convention

A principios del siglo XV, convencioun se refería a "un acuerdo formal, un pacto, un tratado." También podía significar "una reunión o convención formal" (de gobernantes, por ejemplo) o incluso "un acuerdo privado o secreto." Esta palabra proviene del francés antiguo convencion, que significa "acuerdo," y se deriva directamente del latín conventionem (en nominativo, conventio), que se traduce como "una reunión, una asamblea; un acuerdo." Es un sustantivo que describe la acción de reunirse, proveniente de la raíz del participio pasado de convenire, que significa "unirse, ser adecuado, estar de acuerdo, reunirse." Esta última palabra se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (ver con-), y venire, que significa "venir" (procedente de la raíz indoeuropea *gwa-, que significa "ir, venir").

Inicialmente, el término se usaba para referirse a príncipes, poderes y potentados. En el ámbito de la diplomacia, comenzó a usarse para describir acuerdos entre estados a mediados del siglo XV, y más tarde, a partir de 1780, para acuerdos entre comandantes militares opuestos. La acepción que se refiere a "una asamblea formal o reconocida de personas que persiguen un objetivo común," especialmente en contextos legislativos o de deliberación, apareció a mediados del siglo XVI. Las convenciones jugaron un papel importante en la historia de Estados Unidos, y el término se encuentra en escritos coloniales desde la década de 1720. Se utilizaba para describir las reuniones de nominación de partidos políticos a partir de 1817, inicialmente a nivel estatal; las convenciones nacionales comenzaron a celebrarse en la década de 1830.

En un sentido social, el término también se usó para describir el "acuerdo general sobre costumbres, etc., reflejado en estándares o usos aceptados." Esta acepción se documenta desde 1747, aunque en un contexto negativo, sugiriendo un comportamiento artificial y la represión de conductas naturales, se registra a partir de 1847. De ahí surgió la idea de una "regla o práctica basada en la conducta general," que se atestigua en 1790.