Significado de convenience

convenience:

comodidad; conveniencia; facilidad

Etimología y Historia de convenience

convenience(n.)

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a "acuerdo, conformidad, semejanza, similitud," así como para describir el "estado o condición de ser adecuado, adaptación a las condiciones existentes." Proviene del latín convenientia, que significa "una reunión, acuerdo, armonía," y se deriva de convenien-, la forma de participio presente de convenire, que se traduce como "reunirse, encontrarse, ensamblarse; unirse, combinarse; estar de acuerdo, concordar; ser adecuado o apropiado para," a su vez formado por una forma asimilada de com (que significa "con, juntos," véase con-) + venire ("venir," derivado de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *gwa-, que significa "ir, venir").

El significado de "aquello que proporciona facilidad o comodidad; un artículo o dispositivo conveniente" apareció en la década de 1670. La acepción de "cualidad de ser personalmente poco exigente" se registró en 1703. El término convenience store se documentó en 1965.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

conveniences(n.)

"aparatos o disposiciones materiales que favorecen el confort personal," década de 1670, plural de convenience en el sentido de "aquello que proporciona facilidad o comodidad; un artículo o aparato conveniente."

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

*gwa-

*gwā-, también *gwem-, es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "ir, venir."

Podría formar parte de palabras como: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sustantivo) "parte inferior de algo;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

También podría ser la fuente de palabras como el sánscrito gamati "él va," el avéstico jamaiti "va," el tocario kakmu "venir," el lituano gemu, gimti "nacer," el griego bainein "ir, caminar, dar un paso," el latín venire "venir," el inglés antiguo cuman "venir, acercarse," el alemán kommen, y el gótico qiman.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " convenience "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "convenience"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of convenience