¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Significado de cope
Etimología y Historia de cope
cope(v.)
A finales del siglo XIV, coupen significaba "pelearse." Hacia 1400, se usaba para describir acciones como "llegar a las manos, propinar golpes, involucrarse en un combate." Esta evolución proviene del francés antiguo couper, que anteriormente se escribía colper y significaba "golpear, dar un puñetazo." Esta última palabra, colp, se traduce como "un golpe" (puedes ver más sobre esto en coup).
Con el tiempo, en el siglo XVIII, el significado cambió a "manejar con éxito, lidiar con algo." Este cambio podría haberse visto influenciado por la ahora obsoleta cope, que significaba "traficar, negociar, comprar" y se usó entre los siglos XV y XVII. Era un término común en el comercio del Mar del Norte, derivado de la versión flamenca de la raíz germánica de la palabra inglesa cheap. Puedes compararlo con Copenhagen. Relacionado: Coped; coping.
cope(n.)
Alrededor de 1200, se usaba para referirse a "un gran abrigo exterior, una capa o manto." A finales del siglo XIII, adquirió un significado más específico en el contexto eclesiástico, describiendo "un gran manto de seda u otro material que llevaban los sacerdotes o obispos sobre la alba en ocasiones especiales." Esta acepción proviene del latín medieval capa, que significa "capa," y del latín tardío cappa (consulta cap (n.)). Con el tiempo, también se usó de manera figurada para describir la "capa" de la oscuridad nocturna, y de ahí se extendió a significar "la bóveda del cielo," como se solía expresar poéticamente en la frase cope of heaven (finales del siglo XIV).
Entradas relacionadas
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Tendencias de " cope "
Compartir "cope"
Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cope
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.