Significado de coping

coping:

cubierta de un muro; borde superior; protección o defensa

Etimología y Historia de coping

coping(n.)

Alrededor de 1600, en el ámbito de la arquitectura, se usaba para referirse a "la parte superior o cubierta de una pared, generalmente inclinada para desviar el agua." Este es un uso especializado de cope (sustantivo), que también se refiere a la vestimenta similar a una capa que usan los sacerdotes, y que es una variante de cape (sustantivo 1). El verbo Cope (v.) que significa "proveer a alguien con un cope o capa" se documenta desde finales del siglo XIV, y en el sentido arquitectónico de "formar un cope, doblarse como un arco o bóveda" se registra desde la década de 1660. La Coping saw, una sierra utilizada para cortar patrones curvos, se atestigua en 1887.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

cape(n.1)

"capa sin mangas, cobertura circular para los hombros," un estilo español, finales del siglo XVI, del francés cape, del español capa, del latín tardío cappa "capa con capucha" (ver cap (n.), que es un jubón). En el inglés tardío antiguo había capa, cæppe "capa con capucha," directamente del latín.

cope(n.)

Alrededor de 1200, se usaba para referirse a "un gran abrigo exterior, una capa o manto." A finales del siglo XIII, adquirió un significado más específico en el contexto eclesiástico, describiendo "un gran manto de seda u otro material que llevaban los sacerdotes o obispos sobre la alba en ocasiones especiales." Esta acepción proviene del latín medieval capa, que significa "capa," y del latín tardío cappa (consulta cap (n.)). Con el tiempo, también se usó de manera figurada para describir la "capa" de la oscuridad nocturna, y de ahí se extendió a significar "la bóveda del cielo," como se solía expresar poéticamente en la frase cope of heaven (finales del siglo XIV).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " coping "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "coping"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of coping