Etimología y Historia de cork

Alrededor de 1300, se refiere a "la corteza externa ligera y elástica de una especie de alcornoque nativa de la península ibérica y el norte de África, utilizada para muchos propósitos." Proviene del español alcorque, que significa "suela de corcho," probablemente derivado del español anterior corcho, que a su vez viene del latín quercus, que significa "roble" (consulta Quercus), o cortex (en genitivo corticis), que significa "corteza" (mira corium).

En referencia al árbol mismo, se usa desde mediados del siglo XV. Desde finales del siglo XIV se emplea para describir "zapato con suela de corcho." Como "flotador de corcho para una línea de pesca," aparece a mediados del siglo XV. Su significado como "tapón de corcho cilíndrico para una botella, etc.," se documenta en la década de 1520. Como adjetivo, que significa "hecho de corcho," se utiliza desde 1716.

lugar en Irlanda, anglicanizado a partir del irlandés Corcaigh, que proviene de corcach, que significa "pantano."

En la década de 1570, se usaba para referirse a "poner una suela de corcho en un zapato," derivado de cork (sustantivo). La acepción "detener con un corcho" apareció en la década de 1640. El sentido figurado de "detener o frenar" también proviene de esa misma época. La expresión "negrear con corcho quemado," especialmente en la cara, para referirse a la práctica de usar blackface en el teatro, se documenta desde 1836. Términos relacionados incluyen Corked y corking.