Etimología y Historia de crypto-

crypto-

Antes de las vocales, crypt- es un elemento formador de palabras que significa "secreto" o "oculto, no evidente u obvio." Se ha utilizado para formar palabras en inglés desde al menos 1760 (crypto-Calvinianism), proveniente de la forma latinizada del griego kryptos, que significa "escondido, oculto, secreto" (consulta crypt; la forma combinada en griego era krypho-).

En el siglo XIX, a menudo se refería a una fe religiosa secreta; desde la década de 1870 se usa en términos científicos, y desde alrededor de 1945 típicamente para describir lealtades políticas ocultas. Crypto-fascist está atestiguado desde 1937; crypto-communist desde 1946. Así, como sustantivo abstracto, crypto se refiere a "una persona que oculta una adherencia política" (1946).

También de: 1760

Entradas relacionadas

crypt(n.)

A principios del siglo XV, se usaba cripte, que significa "gruta, caverna". Proviene del latín crypta, que también significa "bóveda, caverna", y este a su vez del griego krypte, que se traduce como "una bóveda, cripta" (abreviatura de krypte kamara, que significa "bóveda oculta"). Es un sustantivo femenino derivado de kryptos, que significa "oculto", y este es un adjetivo verbal de kryptein, que significa "ocultar", aunque su origen es incierto. Algunos han comparado esta palabra con el eslavo eclesiástico antiguo kryjo, kryti ("ocultar") y el lituano kráuti ("apilar"). Beekes menciona que krypto "recuerda formal y semánticamente a [kalypto]; los verbos podrían haberse influenciado mutuamente". Para más detalles, consulta calypto-. Sin embargo, añade que "dado que no hay una buena etimología indoeuropea, la palabra podría ser de origen pregriego". El significado de "bóveda o capilla de enterramiento subterránea en una iglesia" se documenta desde 1789.

cryptarchy(n.)

"gobierno secreto," 1798; consulta crypto- + -archy.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "crypto-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of crypto-