Significado de dace

dace:

pez pequeño de agua dulce europeo; pez rápido; tipo de pez similar

Etimología y Historia de dace

dace(n.)

Se trata de un tipo de pequeño pez de agua dulce europeo, que data de mediados del siglo XV. También se le conoce como dars, dase, dare, y proviene del francés antiguo darz, que significa "un dace". Este término es el nominativo o plural de dart, que se traduce como "dardo" (consulta dart (n.)). Se le llamó así por su rapidez. Otra teoría sugiere que proviene del latín medieval darsus, que significa "un dardo", y se dice que tiene origen galo. También se utiliza para referirse a peces similares o relacionados. En cuanto a la pérdida de -r- antes de -s-, se puede comparar con bass (n.1), que proviene de barse, y consultar cuss (v.).

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

bass(n.1)

pez de agua dulce, alrededor de 1400, corrupción del inglés medio baers, proveniente del inglés antiguo bærs "un pez, perca", de la raíz protogermánica *bars- "afilado" (fuente también del neerlandés medio baerse, alto alemán medio bars, alemán Barsch "perca", alemán barsch "áspero"), de la raíz indoeuropea *bhar- "punto, cerda" (ver bristle (n.)). El pez recibió este nombre por sus aletas dorsales. Para la pérdida de -r-, ver cuss (v.).

cuss(v.)

Desde 1815, se usa para referirse a "decir malas palabras, usar lenguaje profano", siendo una pronunciación vulgar de curse (verbo). El sentido transitivo de "maldecir, insultar" ya se documenta en 1838. Relacionado: Cussed; cussing. La expresión cuss (someone) out se atestigua en 1881.

La pérdida de -r- antes de -s- no es inusual: se puede comparar con arse/ass (sustantivo 2), burst/bust, horse/hoss, barse/bass, garsh/gash, parcel/passel.

dart(n.)

A principios del siglo XIV, se refería a "un arma de proyectil metálico lanzada a mano". Proviene del francés antiguo dart, que significa "lanza arrojadiza, flecha", y tiene sus raíces en el protogermánico *darothuz. Este término también dio lugar al inglés antiguo daroð, al alto alemán antiguo tart (que significa "dardo, jabalina") y al nórdico antiguo darraþr (que también significa "dardo"). Se dice que las palabras italianas y españolas dardo provienen del germánico a través del antiguo provenzal. Además, desde el inglés medio se usaba para referirse a las flechas de amor de Cupido. El término Dart-board se documenta desde 1893.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dace "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dace"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dace