Etimología y Historia de dash

Alrededor del año 1300, se usaba para describir acciones como "golpear repentinamente y con fuerza" y "moverse rápidamente, lanzarse con violencia." También se empleaba de manera transitiva, es decir, "hacer que algo golpee repentinamente y con fuerza." Se cree que proviene de alguna lengua escandinava, como el sueco daska o el danés daske, que significan "golpear" o "dar una paliza," y suena un poco imitativo. El uso más antiguo que se conoce es en expresiones como dash to pieces (hacer añicos) y dashed hopes (esperanzas desvanecidas). La acepción de "esparcir o rociar" algo sobre otra cosa apareció en la década de 1520. La forma intransitiva que significa "escribir o dibujar apresuradamente" se documenta en 1726 con dash off. Para el año 1800, ya se usaba como un eufemismo de damn (maldita sea). Relacionado: Dashed; dashing.

Finales del siglo XIV, se refiere a "un choque violento entre dos cuerpos," derivado de dash (verbo). En el ámbito de la escritura y la impresión, se usa para describir "una línea horizontal empleada como signo de puntuación," a partir de la década de 1550. La acepción de "pequeña infusión o mezcla" surge en la década de 1610. La connotación de "apariencia ostentosa" aparece en 1715, mientras que la idea de "capacidad para actuar con rapidez" se establece en 1796. Como una de las dos señales del código Morse, se utiliza desde 1859. En el deporte, el término se emplea desde 1881, originalmente para describir "una carrera corta realizada en un solo intento, no en series."