Anuncios

Significado de boulder

piedra grande; roca redondeada; piedra suelta

Etimología y Historia de boulder

boulder(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse a una "piedra redondeada por el agua, de tamaño mediano o grande." Es una variante del inglés medio bulder ston, que significa "piedra desgastada y redonda, adoquín" (alrededor de 1300). Su origen se encuentra en fuentes escandinavas, similar al dialecto sueco bullersten, que significa "piedra ruidosa" (una piedra grande en un arroyo, que hace que el agua ruja a su alrededor). Proviene de bullra, que significa "rugir," y sten, que significa "piedra." Otra posibilidad es que el primer elemento derive de *buller-, que significa "objeto redondo," del protogermánico *bul-, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *bhel- (2), que significa "soplar, hincharse." El sentido geológico específico de "gran bloque de piedra desgastado por el tiempo, erguido por sí mismo" se documenta a partir de 1813.

Entradas relacionadas

En la década de 1590, su origen es oscuro a pesar de las muchas conjeturas del siglo XIX. En sus primeros usos, se refería a "una mezcla confusa de licores" (como leche y cerveza, cerveza y vino, etc.). Para la década de 1670, ya se usaba para describir un "mezcolanza sin sentido de palabras." Quizás proviene de dash, y el primer elemento podría estar relacionado con el danés balder, que significa "ruido, estruendo" (ver boulder). Sin embargo, "la palabra podría ser simplemente una de las numerosas formaciones populares sin elementos definidos, tan libremente creadas en la época isabelina" [Century Dictionary].

La palabra que se refiere al "macho de un animal bovino" aparece alrededor del año 1200 como bule, proveniente del nórdico antiguo boli, que significa "toro, macho del bovino doméstico". Es posible que también derive de un término en inglés antiguo *bula, ambos a su vez del protogermánico *bullon-. Este mismo término dio lugar al medio neerlandés bulle, al neerlandés bul y al alemán Bulle. Se sugiere que podría estar relacionado con una raíz verbal germánica que significa "rugir", un significado que todavía se conserva en algunos dialectos alemanes y quizás en la primera parte de la palabra boulder (que se puede consultar). Otra teoría, propuesta por Watkins, es que la palabra germánica proviene de la raíz del protoindoeuropeo *bhel- (2), que significa "soplar, hinchar".

Se refiere específicamente a un macho no castrado criado para la reproducción, en contraste con un bullock o steer. A partir de la década de 1610, el término se amplió para incluir a los machos de otros grandes animales, como elefantes, caimanes, ballenas, entre otros. En el ámbito financiero, el término adquirió el significado de "persona que busca provocar un aumento en el precio de una acción" en 1714 (puedes compararlo con bear (n.)). La acepción de "policía" se documenta en 1859.

La expresión Bull-necked (cuello de toro) data de la década de 1640. La frase figurativa take the bull by the horns, que significa "enfrentar valientemente un peligro o dificultad", se registra en 1711 (Swift). La expresión bull in a china shop (toro en una tienda de porcelana), que describe un uso de la fuerza descuidado e inapropiado, se atestigua desde 1812 y fue el título de una popular canción humorística en la Inglaterra de la década de 1820.

La raíz protoindoeuropea que significa "soplar, hincharse" tiene derivados que se refieren a varios objetos redondos y a la idea de masculinidad tumescente [Watkins].

Podría formar parte de: bale (sustantivo) "gran paquete o bulto de mercancía preparado para el transporte"; baleen; ball (sustantivo 1) "objeto redondo, cuerpo esférico compacto"; balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (sustantivo) "olla o taza redonda"; bulk; bull (sustantivo 1) "animal macho bovino"; bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "pisar o golpear la tela para limpiarla o engrosarla"; ithyphallic; pall-mall; phallus.

También podría ser la fuente de: el griego phyllon "hoja", phallos "pene hinchado"; el latín flos "flor", florere "florecer, prosperar", folium "hoja"; el prusiano antiguo balsinis "cojín"; el nórdico antiguo belgr "bolsa, fuelle"; el inglés antiguo bolla "olla, taza, cuenco"; el irlandés antiguo bolgaim "me hincho", blath "flor, floración", bolach "grano", bolg "bolsa"; el bretón bolc'h "vaina de lino"; el serbio buljiti "mirar fijamente, tener ojos saltones"; el serbocroata blazina "almohada".

Una forma extendida de la raíz, *bhelgh- "hincharse", forma parte de: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Otra forma extendida de la raíz, *bhleu- "hincharse, brotar, desbordarse", forma parte de: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "salir de golpe, fluir con fuerza"; fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

    Anuncios

    Tendencias de " boulder "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "boulder"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of boulder

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios