Etimología y Historia de dauntless

Alrededor del año 1300, el término comenzó a usarse con el significado de "vencer, someter, conquistar". Proviene del francés antiguo danter, una variante de donter (siglo XII, en francés moderno dompter), que significa "temer, dudar, controlar o restringir". Este a su vez se deriva del latín domitare, que es una forma frecuente de domare, que significa "domar" (puedes ver más sobre esto en tame (v.)). La acepción de "intimidar, someter el coraje de alguien" apareció a finales del siglo XV. Términos relacionados incluyen Daunted y daunting.

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.