Significado de daub

daub:

untar; embadurnar; blanquear

Etimología y Historia de daub

daub(v.)

Hacia finales del siglo XIV, se usaba el término dauben, que significa "untar con una sustancia blanda y adhesiva, enyesar o blanquear una pared" (el apellido Dauber se registra desde mediados del siglo XIII). Proviene del francés antiguo dauber, que también significa "blanquear, enyesar" (siglo XIII), y podría tener su origen en el latín dealbare, que se forma a partir de de-, que aquí probablemente indica "completamente," y albare, que significa "blanquear," derivado de albus, que significa "blanco" (consulta alb).

Desde la década de 1590, el término también se usó para describir "vestir o adornar a una persona sin estilo ni gusto." El sentido relacionado con la pintura aparece en la década de 1620. Términos relacionados incluyen Daubed y daubing, daubery. Como sustantivo, se utilizó desde mediados del siglo XV para referirse a "material de enlucido, un tipo barato de mortero," y en 1761 se empleó para describir "pintura poco artística."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

alb(n.)

En el inglés antiguo tardío, albe se refería a una "túnica de lino blanca" que usaban sacerdotes, conversos y otros. Esta palabra proviene del latín tardío alba, que se encontraba en expresiones como tunica alba o vestis alba, es decir, "vestidura blanca". A su vez, alba es el femenino de albus, que significa "blanco". Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *albho-, que también dio origen a palabras en griego como alphos (que significa "lepra blanca") y alphiton (que se traduce como "harina de cebada"). En alto alemán antiguo, encontramos albiz, y en inglés antiguo, elfet, que significa "cisne", literalmente "el pájaro blanco". En eslavo antiguo y ruso, se dice lebedi, y en polaco, łabędź, ambos también refiriéndose a "cisne". En hitita, la palabra alpash significa "nube".

adobe(n.)

"mudbrick," 1739, inglés americano, proviene del español adobe "ladrillo sin cocer seco al sol," que según el arabista holandés del siglo XIX Reinhart Dozy se deriva de una forma oral del árabe al-tob "el ladrillo," del copto tube "ladrillo," una palabra que se encuentra en jeroglíficos. Otras fuentes apuntan a un español adobar "mezcla, yeso," relacionado con la fuente del inglés daub (verbo).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " daub "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "daub"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of daub