Etimología y Historia de de-orbit

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "la cavidad ósea del cráneo que alberga el ojo", proveniente del francés antiguo orbite o directamente del latín medieval orbita. Este término se utilizaba originalmente en latín para describir una "ruta marcada por una rueda, un camino trillado, una hendidura, una trayectoria" (puedes consultar orb para más detalles). En el ámbito astronómico, el significado de "trayectoria circular o elíptica de un planeta o cometa" (documentado en inglés desde la década de 1690; más tarde también aplicado a satélites artificiales) ya existía en latín clásico y fue rescatado en la traducción de Avicena realizada por Gerardo de Cremona. En inglés antiguo, la palabra para "cavidad ocular" era eaghring.

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.