Etimología y Historia de debut

La expresión "objeto de burla, blanco de una broma" data de la década de 1610, y proviene de un significado anterior que se refería a "blanco de práctica de tiro, montículo cubierto de hierba contra el cual se colocaba un objetivo de arquería" (mediados del siglo XIV). Esta acepción se origina en el francés antiguo but, que significaba "puntería, meta, objetivo" de una flecha, entre otras cosas (siglo XIII). Parece ser una fusión de palabras del francés antiguo que significaban "fin" (bot) y "puntería, meta" (but), ambas de raíz germánica. La última proviene del franco *but, que se traduce como "tocón, tronco, bloque", o de alguna otra fuente germánica similar (podemos compararlo con el nórdico antiguo butr, que significa "tronco de madera"). Esto lo relacionaría con butt (sustantivo 1).

En 1824, se utilizó la palabra para referirse a un "intérprete o orador masculino que hace su primera aparición pública". Proviene del francés debutant, que es el uso sustantivo del participio presente de débuter, que significa "dar el primer golpe" (en billar, entre otros), y está relacionado con debut (consulta debut).

En 1801, se usó para referirse a una "actriz de teatro que realiza su primera actuación pública," proveniente de la forma femenina del francés debutant. Este término se forma a partir del uso sustantivo del participio presente de débuter, que significa "dar el primer golpe" (en juegos como el billar, por ejemplo). A su vez, esto proviene de debut (consulta debut). Además, se comenzó a usar en 1817 para describir a una joven mujer que hacía su primera aparición en la sociedad.