Anuncios

Significado de debutante

joven presentada en sociedad; mujer que debuta en un evento social

Etimología y Historia de debutante

debutante(n.)

En 1801, se usó para referirse a una "actriz de teatro que realiza su primera actuación pública," proveniente de la forma femenina del francés debutant. Este término se forma a partir del uso sustantivo del participio presente de débuter, que significa "dar el primer golpe" (en juegos como el billar, por ejemplo). A su vez, esto proviene de debut (consulta debut). Además, se comenzó a usar en 1817 para describir a una joven mujer que hacía su primera aparición en la sociedad.

También de: 1801

Entradas relacionadas

debut(n.)

"primera aparición en público o ante la sociedad," 1751, del francés début "primera aparición," un uso figurado de débuter "hacer el primer golpe en el billar," también "comenzar en el juego de bolos" (un juego similar a los bolos), siglo XVI, de but "marca, objetivo," del francés antiguo but "fin" (ver butt (n.3)). El verbo se atestigua por primera vez en 1830. Relacionado: Debuted; debuting.

Début can only be pronounced as French, and should not be used by anyone who shrinks from the necessary effort. [Fowler]
Début solo puede pronunciarse como en francés, y no debe ser utilizado por nadie que rehúya el esfuerzo necesario. [Fowler]
deb(n.)

Acortamiento en argot de debutante, utilizado desde 1920 (Fitzgerald). La forma derivada sub-deb está atestiguada desde 1917.

    Anuncios

    Tendencias de " debutante "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "debutante"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of debutante

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "debutante"
    Anuncios