Etimología y Historia de deem

En inglés medio, doome proviene del inglés antiguo dom, que significa "una ley, un estatuto, un decreto; la administración de justicia, un juicio; justicia, equidad, rectitud." Su raíz se encuentra en el protogermánico *domaz, que también dio lugar al antiguo sajón y antiguo frisón dom, al nórdico antiguo domr, y al alto alemán antiguo tuom, que significan "juicio, decreto." En gótico, doms se traduce como "discernimiento, distinción." Todo esto podría derivar de la raíz indoeuropea *dhe-, que significa "establecer, colocar, hacer" y que también se encuentra en sánscrito como dhaman- (ley), griego themis (ley) y lituano domė (atención).

Originalmente, el término tenía un sentido neutral, aunque a veces también se usaba para referirse a "una decisión que determina el destino o la fortuna, un destino irrevocable." En inglés antiguo, un libro de leyes se llamaba dombec. El sentido moderno más negativo de "destino, ruina, destrucción" comenzó a aparecer a principios del siglo XIV y se generalizó alrededor de 1600, influenciado por doomsday y la idea cristiana del Juicio Final. La expresión Crack of doom se refiere al último toque de trompeta, la señal para la disolución de todas las cosas.

Finales del siglo XIV, domen, "juzgar, emitir un juicio sobre," proveniente de doom (sustantivo). La palabra en inglés antiguo era deman, que evolucionó a deem. El significado de "condenar (a un castigo), pronunciar un juicio adverso" data de alrededor de 1600. Relacionado: Doomed; dooming.