Anuncios

Significado de deflect

desviar; desviar la atención; desviar el curso

Etimología y Historia de deflect

deflect(v.)

En la década de 1550, se empezó a usar "desviar" en el sentido de "hacer que algo se aparte" (como verbo transitivo). Proviene del latín deflectere, que significa "doblar (algo) hacia un lado o hacia abajo." Este término se forma a partir de de, que significa "lejos" (puedes ver más sobre esto en de-), y flectere, que significa "doblar," aunque su origen no está del todo claro. La versión intransitiva, que significa "apartarse o desviarse," apareció en la década de 1610. Términos relacionados incluyen Deflected y deflecting.

deflect

También de: 1550s

Entradas relacionadas

de-

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.

    Anuncios

    Tendencias de " deflect "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "deflect"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of deflect

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "deflect"
    Anuncios