Etimología y Historia de deflate

A principios del siglo XV, el término se utilizaba para "hacer que algo se hinche", y proviene del latín inflatus, que también es la raíz de palabras en italiano como enfiare, en español inflar, y en francés enfler. Este término es el participio pasado de inflare, que significa "soplar en algo, hincharlo", y en un sentido más figurado, "inspirar, alentar". Se compone de in-, que significa "en" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y flare, que se traduce como "soplar" (según Watkins, proviene de la raíz protoindoeuropea *bhle-, que significa "soplar"). En economía, el término se empezó a usar en 1843 para referirse a precios, monedas, etc. En algunos contextos, puede haber surgido como una formación posterior a partir de inflation. Palabras relacionadas incluyen Inflated y inflating.

En 1891, se registró el término que significa "liberación de aire", como un sustantivo que describe la acción derivada de deflate (consulta la entrada correspondiente). Su uso en contextos económicos o financieros, especialmente al referirse a la reducción del valor de la moneda, comenzó en 1916. Un término relacionado es Deflationary.