Anuncios

Significado de deism

creencia en la existencia de un Dios personal; negación de la revelación y la autoridad de la iglesia

Etimología y Historia de deism

deism(n.)

"la creencia en la existencia de un Dios personal, generalmente acompañada por la negación de la revelación y la autoridad de una iglesia," década de 1680 (deist proviene de la década de 1620), del francés déisme, del latín deus "dios," de la raíz PIE *dyeu- "brillar," en sus derivados "cielo, paraíso, dios."

Una forma de teología racionalista que ganó popularidad en Inglaterra a finales del siglo XVII y principios del XVIII; los deístas defendían la suficiencia de la religión natural, independientemente de las Escrituras o la revelación. Hasta alrededor de 1700, la palabra se oponía al atheism; más tarde se convirtió en el opuesto del theism (n.1), véase, con el que es etimológicamente equivalente.

The term "deism" not only is used to signify the main body of the deists' teaching, or the tendency they represent, but has come into use as a technical term for one specific metaphysical doctrine as to the relation of God to the universe, assumed to have been characteristic of the deists, and to have distinguished them from atheists, pantheists and theists,—the belief, namely, that the first cause of the universe is a personal God, who is, however, not only distinct from the world but apart from it and its concerns. [ Encyclopaedia Britannica, 1922]
El término "deísmo" no solo se usa para significar el núcleo principal de la enseñanza de los deístas, o la tendencia que representan, sino que también ha pasado a ser un término técnico para una doctrina metafísica específica sobre la relación de Dios con el universo, que se supone característica de los deístas y que los distinguía de los ateos, panteístas y teístas: la creencia, a saber, de que la causa primera del universo es un Dios personal, que sin embargo, no solo es distinto del mundo, sino que está aparte de él y de sus preocupaciones. [ Encyclopaedia Britannica, 1922]

También de: 1680s

Entradas relacionadas

atheism(n.)

"la doctrina de que no hay Dios;" "la incredulidad en cualquier regularidad en el universo a la que el hombre deba conformarse bajo penas" [J.R. Seeley, "Natural Religion," 1882], década de 1580, del francés athéisme (siglo XVI), con -ism + griego atheos "sin un dios, negando a los dioses," de a- "sin" (ver a- (3)) + theos "un dios" (de la raíz PIE *dhes-, que forma palabras para conceptos religiosos). Una forma ligeramente anterior está representada por atheonism (década de 1530), que quizás provenga del italiano atheo "ateo." También se puede comparar con atheous. El sustantivo griego antiguo era atheotēs "impiedad."

A finales del siglo XIX, a veces se distinguía aún más en sentidos secundarios: "La negación del teísmo, es decir, de la doctrina de que la gran causa primera es una persona suprema, inteligente y justa" [Century Dictionary, 1897] y "la indiferencia práctica y el desprecio hacia Dios, la falta de creencia en Dios."

In the first sense above given, atheism is to be discriminated from pantheism, which denies the personality of God, and from agnosticism, which denies the possibility of positive knowledge concerning him. In the second sense, atheism includes both pantheism and agnosticism. [Century Dictionary]
En el primer sentido mencionado, atheism se distingue de pantheism, que niega la personalidad de Dios, y de agnosticism, que niega la posibilidad de un conocimiento positivo sobre él. En el segundo sentido, el ateísmo incluye tanto el panteísmo como el agnosticismo. [Century Dictionary]
theism(n.1)

En la década de 1670, se usaba para referirse a la "creencia en la existencia de un dios o dioses" (en contraposición al atheism). Para 1711, se empleaba para describir la "creencia en un solo dios" (frente al polytheism). Para 1714, se definía como la "creencia en la existencia de Dios como creador y gobernante del universo" (en oposición al deism). Esta última es la interpretación moderna más común. Véase theist + -ism.

Theism assumes a living relation of God to his creatures, but does not define it. It differs from deism in that the latter is negative and involves a denial of revelation, while the former is affirmative, and underlies Christianity. One may be a theist and not be a Christian, but he cannot be a Christian and not be a theist. [Century Dictionary]
El teísmo supone una relación viva entre Dios y sus criaturas, pero no la define. Se diferencia del deísmo en que este último es negativo y niega la revelación, mientras que el teísmo es afirmativo y es la base del cristianismo. Uno puede ser teísta sin ser cristiano, pero no puede ser cristiano sin ser teísta. [Century Dictionary]
Anuncios

Tendencias de " deism "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "deism"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of deism

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "deism"
Anuncios