Etimología y Historia de deploy

Desde 1786, en el ámbito militar, se utiliza para referirse a "extender (tropas) en una línea, expandir (una unidad que había sido formada en columnas)." Proviene del francés déployer, que significa "desenrollar, desplegar," y del francés antiguo desploiier, que también significa "desplegar." Su origen se encuentra en el latín displicare, que significa "desplegar, esparcir," compuesto por dis- (ver dis-) y plicare, que significa "doblar" (proveniente de la raíz PIE *plek-, que significa "trenzar"). En su forma en francés antiguo, se adoptó regularmente en inglés medio como desplay [OED]. El uso figurado comenzó en 1829. El sentido intransitivo apareció en 1796. Relacionado: Deployed; deploying.