Etimología y Historia de designing

finales del siglo XIV, "hacer, dar forma," proviene del latín designare "marcar, señalar; idear; elegir, designar, nombrar," de de "fuera" (ver de-) + signare "marcar," de signum "marca identificativa, signo" (ver sign (n.)).

El verbo italiano disegnare en el siglo XVI desarrolló los sentidos de "idear, tramar, tener la intención," y "dibujar, pintar, bordar, etc." El francés tomó ambos sentidos del italiano, en diferentes formas, y los transmitió al inglés, que usa design en todos los sentidos.

A partir de la década de 1540 como "planificar o esbozar, formar un esquema;" desde 1703 como "idear para un propósito." El sentido transitivo de "dibujar el contorno o figura de," especialmente de una obra propuesta, es de la década de 1630; el significado "planificar y ejecutar, crear con habilidad artística" es de la década de 1660. El sentido intransitivo de "realizar un trabajo original en un arte gráfico o plástico" es de 1854. También se usó en el inglés del siglo XVII con el significado ahora asociado a designate. Relacionado: Designed; designing.