Significado de dexterous

dexterous:

hábil; diestro; ágil

Etimología y Historia de dexterous

dexterous(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para describir algo "conveniente, adecuado" (un significado que ahora está obsoleto). Esta palabra se formó en inglés a partir del latín dexter, que significa "hábil" (proveniente de la raíz PIE *deks-, que significa "derecho, opuesto a izquierdo; sur"). Se le añadió el sufijo -ous. La acepción de "hábil o ágil con las manos, rápido y preciso en la acción" surgió en la década de 1630. El significado de "mentalmente hábil, ingenioso" apareció en la década de 1620. Relacionado: Dexterously; dexterousness.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

dextrous(adj.)

En la década de 1620, se usaba esta variante ortográfica de dexterous; aunque es más acorde con el latín, en inglés es menos común.

*deks-

La raíz protoindoeuropea que significa "derecho, opuesto a la izquierda", de ahí "sur" (desde la perspectiva de alguien que mira hacia el este).

Podría formar parte de: ambidexterity; ambidextrous; deasil; destrier; Dexter; dexterity; dexterous; dextro-.

También podría ser la fuente de: sánscrito daksinah "en la mano derecha, del sur, hábil"; avéstico dashina- "en la mano derecha"; griego dexios "en la mano derecha", también "afortunado, inteligente"; latín dexter "hábil", también "derecho (mano)"; antiguo irlandés dess "en la mano derecha, del sur"; galés deheu; galo Dexsiva, nombre de una diosa de la fortuna; gótico taihswa; lituano dešinas; eslavo antiguo desnu, ruso desnoj.

-ous

El elemento que forma palabras y se utiliza para crear adjetivos a partir de sustantivos, con el significado de "tener, lleno de, relacionado con, que hace, inclinado a", proviene del francés antiguo -ous, -eux, y del latín -osus (puedes compararlo con -ose (1)). En química, se refiere a "tener una valencia más baja que las formas expresadas en -ic."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dexterous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dexterous"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dexterous