Etimología y Historia de dight

En inglés medio, dighten significaba "adorar," y provenía del inglés antiguo dihtan, que se traduce como "dictar, nombrar, ordenar; guiar; componer, poner en orden." Este término fue un préstamo temprano del latín dictare, que significa "dictar" (consulta dictate (v.)).

La palabra latina se incorporó antes al germánico continental, donde evolucionó al alto alemán antiguo dihton, que significa "escribir, componer," y al alemán dichten, que se traduce como "escribir poesía." En el inglés antiguo tardío, se integró tanto en el idioma que incluso se usaba para traducir el latín dictator. En inglés medio, dight se expandió a una increíble variedad de significados (incluyendo "gobernar," "manejar," "abusar," "tener relaciones sexuales," "matar," "vestir," "preparar," "reparar"), convirtiéndose en uno de los verbos más utilizados del idioma. Sin embargo, la mayoría de sus acepciones han caído en el olvido o solo sobreviven en usos dialectales o poéticos.