Etimología y Historia de discotheque

En inglés británico, se prefiere la ortografía latina para la mayoría de los usos de disk (véase). El inglés americano tiende a usarla en el sentido de grabación musical (1888); originalmente se refería a los discos de fonógrafo, y recientemente a los discos compactos.

En 1964, se acortó en inglés americano la palabra discotheque. Para 1972, el significado se amplió para referirse al tipo de música de baile que se tocaba allí y a la subcultura de los clubes nocturnos urbanos que se desarrolló en torno a ella en los años 70. Como adjetivo, comenzó a usarse en 1965.

antes de las vocales thec-, elemento formador de palabras de origen griego que se ha utilizado desde el siglo XIX en botánica y zoología con el sentido de "caja, cápsula"; proviene de la forma combinada latinizada del griego thēkē "caja, receptáculo" (de la forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *dhe- "colocar, poner"). A veces se encuentra como theci-, en forma latinizada.