Etimología y Historia de discord

A principios del siglo XIII, descorde se usaba para referirse a un "sentimiento hostil, mala voluntad" y también a "disensión, conflicto." Provenía del francés antiguo descorde (siglo XII), que significaba "desacuerdo," y este a su vez del latín discordia. La raíz de todo esto es discors (en genitivo discordis), que se traduce como "desacuerdo, discordia," formada por dis-, que significa "apartado" (puedes ver dis-), y cor (en genitivo cordis), que significa "corazón." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *kerd-, que también significa "corazón."

En el ámbito musical, el término adquirió el significado de "falta de armonía entre dos notas tocadas juntas; una combinación de notas que no armonizan entre sí" a finales del siglo XIV.

Alrededor del año 1300, aparece el término discorden, que significa "diferir en voluntad u opinión, estar en desacuerdo, pelearse." Proviene del francés antiguo discorder (siglo XIII) y se deriva directamente del latín discordare, que también significa "estar en desacuerdo, diferir, pelearse." Este, a su vez, proviene de discors (en genitivo discordis), que se traduce como "discrepante, desacuerdo." Se forma a partir de dis-, que significa "apartado" (puedes consultar dis-), y cor (en genitivo cordis), que significa "corazón." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *kerd-, que también significa "corazón."