Etimología y Historia de dissimilate

A principios del siglo XV, en el ámbito de la fisiología, se utilizaba el término para referirse a "absorber e integrar en el cuerpo". Proviene del latín assimilatus, que es el participio pasado de assimilare o assimulare. Estas palabras significan "hacer parecido, copiar, imitar, asumir la forma de; fingir, pretender". Se forman a partir de una versión asimilada de ad, que significa "a" (puedes consultar ad-), y simulare, que significa "hacer similar". Esta última proviene de similis, que se traduce como "parecido, semejante, del mismo tipo" (puedes ver similar).

El significado de "hacer semejante, causar que se asemeje" y el sentido intransitivo de "incorporarse" surgieron en la década de 1620. En lingüística, se empezó a usar en 1854 para referirse a "hacer que el habla esté en concordancia o acuerdo". Términos relacionados son Assimilated y assimilating.

En 1797, se registró el término como un sustantivo que describe el "acto o proceso de hacer algo diferente," derivado del verbo dissimilate. En el ámbito de la filología, se refiere a "el cambio o sustitución de un sonido por otro diferente, especialmente cuando dos sonidos similares podrían encontrarse o estar muy cerca uno del otro." Este uso se documenta desde 1839 y proviene del alemán, popularizado por August Friedrich Pott hacia 1832.