Etimología y Historia de dug

Alrededor del año 1200, el término diggen se utilizaba para referirse a "hacer una zanja u otra excavación". Su origen es incierto, pero podría estar relacionado con dike y ditch, ya sea a través del anglo-francés diguer, que proviene del francés antiguo digue (que a su vez deriva del protogermánico *dīk-, de la raíz indoeuropea *dheigw-, que significa "pegar, fijar"), o directamente de un verbo en inglés antiguo que no ha sido registrado. Las palabras nativas más antiguas eran deolfan (consulta delve) y grafan (consulta grave (v.)).

Los significados transitivos como "formar mediante excavación" o "hacer al cavar" aparecieron a finales del siglo XIV, así como "obtener o remover mediante excavación". El sentido figurado de "descubrir mediante esfuerzo o búsqueda" se documenta a principios del siglo XV. La acepción "penetrar" surge a mediados del siglo XV, mientras que la idea de "hacer penetrar, empujar o forzar" se registra en 1885.

En el argot estudiantil de EE. UU. del siglo XIX, el término se usaba para significar "estudiar con dedicación, dedicar mucho tiempo al estudio" (1827). En el argot del siglo XX, especialmente en el vernacular afroamericano, se adoptó el sentido de "entender", que se documenta en 1934. Ambos significados probablemente se basan en la noción de "excavar". A partir de 1939, también comenzó a usarse para expresar "apreciar". El participio pasado fuerte dug apareció en el siglo XVI, aunque no tiene un origen etimológico claro.

"excelente," jerga de 1897 (a menudo irónica), quizás derivada de duckie como término cariñoso (desde 1853). El reverendo Palmer ["Folk-Etymology," 1882] encuentra que el uso de duck como término de cariño es "idéntico al danés dukke, un bebé o marioneta (Wolff), alemán docke, una muñeca o marioneta, shetlandés duckie, una muñeca o niña pequeña ...," y piensa que probablemente no sea un uso metafórico de la palabra del ave acuática, ni esté relacionado con el jerga o dialecto mucho más antiguo que significa "el seno de una mujer" ["...cuyos bonitos duckys confío en besar pronto," carta de Enrique VIII, c. 1536 a Ana Bolena, quien, contrariamente a los rumores históricos, no tenía tres de ellos], que quizás provenga de dug (s.).