Etimología y Historia de duplicitous

"la duplicidad, el carácter o la práctica de hablar de manera diferente sobre la misma cosa o actuar de manera distinta en diferentes momentos o ante diferentes personas," principios del siglo XV, del francés antiguo duplicite (siglo XIII), del latín tardío duplicitatem (nominativo duplicitas) "dobleza," en latín medieval "ambigüedad," sustantivo que describe la cualidad de duplex (genitivo duplicis) "doble," de duo "dos" (de la raíz PIE *dwo- "dos") + -plex, de la raíz PIE *plek- "trenzar." La idea es "un estado de ser doble" en la conducta de uno (comparar con el griego diploos "traicionero, de doble cara," literalmente "doble, dos veces").

El elemento que forma palabras y se utiliza para crear adjetivos a partir de sustantivos, con el significado de "tener, lleno de, relacionado con, que hace, inclinado a", proviene del francés antiguo -ous, -eux, y del latín -osus (puedes compararlo con -ose (1)). En química, se refiere a "tener una valencia más baja que las formas expresadas en -ic."