Anuncios

Significado de duplicity

duplicidad; engaño; hipocresía

Etimología y Historia de duplicity

duplicity(n.)

"la duplicidad, el carácter o la práctica de hablar de manera diferente sobre la misma cosa o actuar de manera distinta en diferentes momentos o ante diferentes personas," principios del siglo XV, del francés antiguo duplicite (siglo XIII), del latín tardío duplicitatem (nominativo duplicitas) "dobleza," en latín medieval "ambigüedad," sustantivo que describe la cualidad de duplex (genitivo duplicis) "doble," de duo "dos" (de la raíz PIE *dwo- "dos") + -plex, de la raíz PIE *plek- "trenzar." La idea es "un estado de ser doble" en la conducta de uno (comparar con el griego diploos "traicionero, de doble cara," literalmente "doble, dos veces").

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

duplicitous(adj.)

"engañoso, actuar o hablar de manera diferente sobre la misma cosa en diferentes momentos o a diferentes personas," 1831; consulta duplicity + -ous.

*dwo-

Raíz protoindoeuropea que significa "dos."

Podría formar parte de: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "dos, doble, dos veces;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

También podría ser la fuente de: sánscrito dvau, avéstico dva, griego duo, latín duo, galés antiguo dou, lituano dvi, eslavo eclesiástico antiguo duva, inglés antiguo twa, twegen, alemán zwei, gótico twai "dos;" primer elemento en hitita ta-ugash "dos años de edad."

*plek-

La raíz protoindoeuropea que significa "trenzar." Es una forma extendida de la raíz *pel- (2) que significa "doblar."

Podría formar parte de palabras como: accomplice; application; apply; complex; complexion; complicate; complication; complicity; deploy; display; duplex; duplicate; duplicity; employ; explicate; explicit; exploit; flax; implex; implicate; implication; implicit; imply; multiply; perplex; perplexity; plait; plash (v.2) "entrecruzar;" pleat; -plex; plexus; pliable; pliant; plie; plight (n.1) "condición o estado;" ply (v.1) "trabajar con, usar;" ply (v.2) "doblar; ply (n.) "una capa, pliegue;" replica; replicate; replication; reply; simplex; splay; triplicate.

También podría ser la fuente de: sánscrito prasna- "turbante;" griego plekein "trenzar, tejer, enrollar, entrelazar," plektos "retorcido;" latín plicare "colocar, doblar, retorcer," plectere (participio pasado plexus) "trenzar, entrelazar;" eslavo antiguo plesti "trenzar, tejer, retorcer," ruso plesti; gótico flahta "trenza;" nórdico antiguo fletta, alto alemán antiguo flehtan "trenzar;" inglés antiguo fleax "tela hecha de lino, lino."

    Anuncios

    Tendencias de " duplicity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "duplicity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of duplicity

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "duplicity"
    Anuncios