Significado de emphysema

emphysema:

enfisema; distensión de los pulmones; enfermedad respiratoria

Etimología y Historia de emphysema

emphysema(n.)

En la década de 1660, se utilizó el término para referirse a la "distensión por aire u otros gases", proveniente del latín moderno, y a su vez del griego emphysema, que significa "hinchazón, inflación" (especialmente en los intestinos, entre otros). Este término griego se deriva de emphysan, que significa "soplar, inflar" o incluso "tocar la flauta". A su vez, proviene de una forma asimilada de en, que significa "en" (puedes consultar en- (2) para más detalles), y physan, que significa "soplar", derivado de physa, que se traduce como "aliento, soplo" (puedes ver pustule para más información). Un término relacionado es Emphysematous (adjetivo).

También de: 1660s

Entradas relacionadas

pustule(n.)

"pequeña llaga o tumor inflamatorio que contiene pus," a finales del siglo XIV, proveniente del francés antiguo pustule (siglo XIII) y directamente del latín pustula "ampolla, espinilla" (de la raíz imitativa del PIE *pu- (1) "soplar, hincharse," en la idea de "área inflada;" también fuente del sánscrito pupphusah "pulmón," griego physa "aliento, soplo, viento, burbuja," lituano pučiu, pūsti "soplar, hincharse," eslavo antiguo puchati "soplar"). Comparar con emphysema. Relacionado: Pustulant; pustulate; pustulation.

en-(2)

El elemento formador de palabras que significa "cerca de, en, dentro de" proviene del griego en, que significa "en", y es afín al latín in (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"). Por lo tanto, está relacionado con en- (1). Generalmente, se asimila a em- antes de las letras -p-, -b-, -m-, -l- y -r-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " emphysema "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "emphysema"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of emphysema