Etimología y Historia de empirical

En la década de 1560, y originalmente en el ámbito de la medicina, se utilizaba el término para referirse a algo "relacionado con o derivado de la experiencia o los experimentos." Proviene del latín empiricus (sustantivo), que significa "un médico guiado por la experiencia." A su vez, este término se origina en el griego empeirikos, que se traduce como "experimentado," y proviene de empeiria, que significa "experiencia." Sin embargo, también se usaba para describir la "experiencia meramente práctica" sin un conocimiento profundo, especialmente en el campo médico. Esta palabra griega se deriva de empeiros, que significa "experimentado en algo" o "probado por el uso." A su vez, se forma a partir de una versión asimilada de en (que significa "en," como se puede ver en en- (2)) y peira, que se traduce como "prueba" o "experimento." Esta última proviene de la raíz indoeuropea *per-ya-, que es una forma sufijada de la raíz *per- (3), que significa "intentar" o "arriesgar." El sufijo -al (1) se añadió posteriormente. En un sentido más general, comenzó a usarse para describir algo "guiado únicamente por la experiencia" a partir de 1757. También está relacionado con el término Empirically, que apareció en la década de 1640 y se traduce como "mediante la observación y el experimento."