Anuncios

Significado de encumbrance

carga; obstáculo; impedimento

Etimología y Historia de encumbrance

encumbrance(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "problemas, dificultades; enredos, tentaciones," y provenía del francés antiguo encombrance, que significaba "carga, obstáculo; calamidad, problema." Este término se derivaba de encombrer (consulta encumber). En inglés, el significado de "lo que carga, impedimento, obstáculo" apareció a finales del siglo XIV.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

encumber(v.)

A principios del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "cargar con un peso, molestar, causar inconvenientes". Proviene del francés antiguo encombrer, que significa "bloquear, obstaculizar, frustrar". Este a su vez se deriva del latín tardío incombrare, formado por in- que significa "en" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en que también significa "en") y combrus, que se traduce como "barricada, obstáculo". Se cree que este último proviene del latín cumulus, que significa "montón" (consulta cumulus para más detalles). En inglés, el significado de "obstaculizar, dificultar" se documenta desde finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Encumbered y encumbering.

incumbrance(n.)

ver encumbrance.

    Anuncios

    Tendencias de " encumbrance "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "encumbrance"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of encumbrance

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "encumbrance"
    Anuncios