Anuncios

Significado de exhale

exhalar; expulsar aire; emitir vapor

Etimología y Historia de exhale

exhale(v.)

Alrededor de 1400, aparece exale, un verbo transitivo que originalmente se usaba para líquidos, perfumes, el aliento de vida, etc. Proviene del francés antiguo exhaler (siglo XIV) y se deriva directamente del latín exhalare, que significa "exhalar, evaporar," formado por ex (que significa "fuera," como se puede ver en ex-) y halare (que significa "respirar"). En el contexto de los seres vivos, comenzó a usarse en la década de 1580 para significar "exhalar" de manera transitiva, y para 1837 ya se empleaba como intransitivo. Términos relacionados incluyen Exhaled y exhaling.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, el término se refería al "acto de exhalar; aquello que se exhala." Proviene del latín exhalationem (en nominativo exhalatio), que significa "una exhalación, vapor." Es un sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de exhalare, que significa "breathe out" (ver exhale).

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

    Anuncios

    Tendencias de " exhale "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "exhale"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of exhale

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios