Etimología y Historia de exterior

a principios del siglo XV, significaba "exterior" o "visible"; para la década de 1590 se usaba para describir algo "situado o ubicado fuera de" (de hecho, se refería a lo que estaba fuera de un límite determinado). Proviene del latín externus, que significa "fuera" o "hacia el exterior" (derivado de exterus; consulta exterior). Se formó añadiendo -al (1) al término original, y esta variante prevaleció sobre exterial. Un término relacionado es Externally.

A principios del siglo XV, la palabra se usaba para describir algo "más externo, más alejado;" también podía significar "total, absoluto, en el mayor grado" (en contraste con moderate). Proviene del francés antiguo extreme (siglo XIII), que a su vez deriva del latín extremus, que significa "más externo, más alejado, el último; la parte final; extremidad, límite; el grado más alto o máximo." Este término es el superlativo de exterus (puedes ver más sobre esto en exterior). En inglés, al igual que en latín, no siempre se percibía como un superlativo, lo que explica el uso de expresiones como more extreme y most extreme, que fueron criticadas por Johnson. La frase extreme unction conserva el significado de "último" o "más reciente," que ha caído en desuso en otros contextos (siglo XV).

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).