Etimología y Historia de extrapolate

En la década de 1610, el término se usaba para referirse a "alterar o ampliar un escrito al insertar nuevo material." Proviene del latín interpolatus, que es el participio pasado de interpolare, que significa "alterar, refrescar, pulir." En el contexto de la escritura, se entendía como "falsificar," y se forma a partir de inter, que significa "entre" o "en medio" (puedes ver inter-), y polare, que está relacionado con polire, que significa "alisar, pulir." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *pel- (5), que significa "empujar, golpear, conducir." La idea que conecta todo esto es "dar un acabado a la tela," como explica Watkins.

Con el tiempo, el significado en latín evolucionó desde "renovar" hasta "alterar la apariencia de algo" y finalmente llegó a significar "falsificar," especialmente al añadir nuevo material. En inglés medio, ya existía el término interpolen (a principios del siglo XV) con un sentido similar. Relacionados: Interpolated; interpolating.

"un cálculo aproximado realizado al inferir valores desconocidos a partir de las tendencias en los datos conocidos," 1867, sustantivo de acción derivado de extrapolate por analogía con interpolation. El significado original era "la inserción de términos intermedios en una serie matemática." El sentido transferido de "sacar una conclusión sobre el futuro basándose en las tendencias presentes" es de 1889.

El elemento que forma palabras y que significa "fuera de; más allá del alcance de; además de lo que es habitual o esperado" se registró en el latín clásico solo en extraordinarius, pero se usó más en el latín medieval y en formaciones modernas. Representa el latín extra (adverbio) que significa "en el exterior, sin, excepto," el antiguo ablativo femenino singular de exterus que significa "hacia afuera, exterior," el comparativo de ex que significa "fuera de" (ver ex-).