Anuncios

Significado de fanatic

fanático; persona muy entusiasta; persona obsesionada

Etimología y Historia de fanatic

fanatic(n.)

En la década de 1520, se usaba para referirse a una "persona insensata" y proviene del latín fanaticus, que significa "loco, entusiasta, inspirado por un dios." También podía significar "furioso, loco" y originalmente se relacionaba con algo "pertinente a un templo," derivado de fanum, que significa "templo, santuario, lugar consagrado." Este término está vinculado a festus, que significa "festivo" (puedes ver feast (n.) para más contexto). La acepción de "persona celosa, alguien afectado por el entusiasmo" apareció en la década de 1640. Como adjetivo, en inglés, se utilizó desde la década de 1530 para describir a alguien "furioso." La connotación de "caracterizado por un entusiasmo excesivo," especialmente en contextos religiosos (particularmente entre los disidentes), se estableció también en la década de 1640.

A fanatic is someone who can't change his mind and won't change the subject. [attributed to Winston Churchill]
Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no cambiará de tema. [atribuido a Winston Churchill]

Entradas relacionadas

Alrededor de 1200, la palabra se usaba para referirse a una "celebración secular con banquetes y entretenimiento," a menudo celebrada en un día festivo de la iglesia. Hacia 1300, su significado había evolucionado hacia "aniversario religioso caracterizado por la alegría" (en lugar de la abstinencia). Proviene del francés antiguo feste, que significaba "festival religioso, día sagrado; día festivo; mercado, feria; ruido, alboroto; broma, diversión" (usado desde el siglo XII y en francés moderno fête). Su origen se encuentra en el latín vulgar *festa (singular femenino), que también dio lugar al italiano festa y al español fiesta. Esta forma latina, festa, se refería a "días festivos, banquetes festivos," y era el uso sustantivo del plural neutro de festus, que significa "festivo, alegre, dichoso." Está relacionado con feriae ("día festivo") y fanum ("templo"). Se ha reconstruido que proviene del proto-itálico *fasno-, que significaba "templo," y a su vez del protoindoeuropeo *dhis-no-, que se traducía como "divino, sagrado; lugar consagrado." Este último era una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *dhes-, que daba origen a palabras relacionadas con conceptos religiosos.

En inglés medio, se usaba la escritura -ea- para representar el sonido que comúnmente llamamos "e larga." Hacia finales del siglo XIV, la palabra adquirió el significado de "comida abundante" (ya fuera en un contexto público o privado). Posteriormente, a finales del mismo siglo, se amplió para referirse a "cualquier ocasión o evento placentero."

"Devotee," 1889, inglés americano, originalmente de los entusiastas del béisbol, probablemente una abreviatura de fanatic, pero puede estar influenciada por the fancy, un término colectivo para los seguidores de un determinado pasatiempo o deporte (especialmente el boxeo); véase fancy (n.). Hay un uso aislado de 1682, pero la palabra moderna probablemente es una formación tardía del siglo XIX. Fan mail atestiguado desde 1920, en un contexto de Hollywood; Fan club atestiguado hacia 1930.

Before the close of the republic, an enthusiastic partisan of one of the factions in the chariot races flung himself upon the pile on which the body of a favourite coachman was consumed, and perished in the flames. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]
Antes del cierre de la república, un entusiasta partidario de una de las factions en las carreras de carros se lanzó sobre la pila en la que se consumía el cuerpo de un querido cochero, y pereció en las llamas. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]
Anuncios

Tendencias de " fanatic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fanatic"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fanatic

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "fanatic"
Anuncios