Anuncios

Significado de fangled

nuevo; moderno; pretencioso

Etimología y Historia de fangled

fangled(adj.)

En la década de 1580, se utilizaba para describir algo "recién hecho," con connotaciones de "presumido." Proviene de fangle (sustantivo), que significa "una nueva fantasía, una novedad," y se basa en newfangle, que se traduce como "aficionado a la novedad" (consulta newfangled).

Entradas relacionadas

A finales del siglo XV, se usaba para describir a alguien "adicto a la novedad," es decir, "listo para agarrar todas las cosas nuevas." Provenía del adjetivo newefangel, que significaba "aficionado a la novedad" y se usaba a mediados del siglo XIII (neufangel). Este término se formaba a partir de new y -fangel, que significa "inclinado a tomar," derivado del protogermánico *fanglon, que se traduce como "agarrar." Esta raíz se relaciona con la forma nasalizada de la raíz indoeuropea *pag-, que significa "fijar" (puedes compararlo con fang). La connotación de "recientemente de moda" se documenta desde la década de 1530. La palabra Fanglement, que se refiere al "acto de crear algo" o "algo hecho," apareció en la década de 1660. Por otro lado, neue-fangelnesse, que significa "afición por la novedad," se registró a finales del siglo XIV. En inglés medio también existía gar-fangel, que se traduce como "lanza para pescar."

    Anuncios

    Tendencias de " fangled "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fangled"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fangled

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fangled"
    Anuncios