Etimología y Historia de fast and loose

se describe como "un juego de trampa que se juega con un palo y un cinturón o cuerda, dispuestos de tal manera que un espectador pensaría que podría sujetar lo último al colocar un palo a través de sus intrincados pliegues, mientras que el operador podría desprenderlo de inmediato." [James O. Halliwell, "Dictionary of Archaic and Provincial Words," 1847]. El sentido figurado (década de 1550) se registra antes que el literal (década de 1570).