Anuncios

Significado de fidget

inquietud; moverse inquietamente; agitación

Etimología y Historia de fidget

fidget(n.)

En la década de 1670, se usaba the fidget para referirse a "inquietud," y más tarde se popularizó the fidgets. Esto proviene del verbo fidge, que significa "moverse inquietamente" y que data del siglo XVI, siendo más común en Escocia. Podría tener su origen en el inglés medio fiken, que significa "inquietarse" o "apresurarse" (consulta fike (v.) para más detalles).

fidget(v.)

Década de 1670 (implicado en fidgetting); consulta fidget (sustantivo). Relacionado: Fidgeted.

También de: 1670s

Entradas relacionadas

fike(v.)

El inglés medio fyken significa "moverse inquietamente" (principios del siglo XIII) y proviene del nórdico antiguo fikjask, que se traduce como "desear con ansias." También está relacionado con fika (en fika sig upp, que significa "subir ágilmente," refiriéndose a una araña). Es probable que tenga su origen en una palabra general del germánico del Mar del Norte, vinculada a la raíz del alemán ficken, que significa "moverse con energía." Más tarde, en la década de 1570, adquirió el sentido de "causar problemas, molestar," un significado que ha perdurado especialmente en Escocia. De ahí también surge fikery, que significa "molestia o problema vexatorio" (1823), y fiky, que se refiere a "causar problemas por cosas triviales" (1768).

fidgety(adj.)

En la década de 1730, se formó a partir de fidget (sustantivo) + -y (2). Está relacionado con Fidgetiness.

    Anuncios

    Tendencias de " fidget "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fidget"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fidget

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fidget"
    Anuncios